1) If the share screen window next to cancel is grey, click on the image under "Share your Entire Screen", and then click share.
2) If Step #1 didn't work, refresh the page.
3) If Step #2 didn't work, force quit Chrome and relaunch exam again.
4) If Step #3 didn't work, try creating a New Chrome Profile.